пятница и большой монитор делают свое злое дело по умножению сущностей

а вы знали, что "сломанный телефон" на англе называется Chinese Whispers?