Carpe карпа!
вторая часть ушастой мини-трилогии Seraphim Grace. брэд в модусе папаши просто вынес мой мозг))
Ушки Наги
Автор: Seraphim Grace, гранд-мадам брэдораноманов всех стран
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2932565/2/Ayas_ears
Пейринг: брэдоран форева!
Кроссовер: WK и Loveless
Это НЕ перевод, а скорее развернутый пересказ!
Рейтинг: непристойное словоблудие, сложноподчиненный БДСМ и страшная отсебятина
Разрешение: нет, ибо стесняюсь просить на своем нижехабаровском английском((
Саммари: Наги теряет ушки - КТО?! настойчиво интересуется Брэд
читать дальшеУшки Наги
Наги носит ушки.
Это одна из немногих вещей, чье будущее Кроуфорд наотрез отказывался видеть, принимать и уж тем более планировать. У Наги не было детства. Он сумел выжить на улице. Он как-то выжил в приюте. Когда Наги стал одним из Шварц, Кроуфорд обрушил на маленького японца всю тяжесть отцовского инстинкта, неуклюже прикрывая фанатичную заботу беспокойством о работоспособности команды. И не было ни дня, когда бы Кроуфорд не констатировал удовлетворенно - Наги носит ушки.
Так что Кроуфорд никак не предвидел, что однажды утром, увидев спустившегося к завтраку Наги, сонного, отчаянно трущего глаза, такого беззащитного в своей разнобойной пижаме – штаны от Бэтмена, верх от Человека-паука, потому как найти готовый комплект на эту голенастую худобу просто невозможно, - очень громко закричит, выронит кружку с кофе и непонятно как и откуда выхватит пистолет.
Потому что Наги будет без ушек.
Сам Наги никак не отреагировал на необычное поведение провидца: сонный телекинетик был слишком занят, одновременно широко зевая, следя за микроволновкой, почесывая тощий зад и левитируя стакан с соком.
«Ась?», - наконец Наги обратил внимание на замерших коллег. Пистолет в руке Брэда слегка дрогнул.
Резко побледневший Шульдих тут же выскочил из-за стола и с визгом «Это не я! Не я!» на предельной телепатовской скорости сбежал в свою комнату, где заперся и, судя по звукам, придвинул к двери что-то тяжелое.
«Ась??», - не понял Наги. За его спиной оглушительно дзынькнула микроволновка.
Тут на Фарфарелло снизошло озарение, кого тактическое отступление вечно Виновного делает ближайшим кандидатом в актуально виновные… С воплем «О, Иисус сладчайший!» берсерк «рыбкой» ушел с траектории пули Кроуфорда под стол, откуда по-пластунски скрылся в направлении подвала.
Давно привыкший к выкрутасам параненормальной семейки, Наги только пожал плечами и с энтузиазмом набросился на завтрак. Подросток почти расправился с горячей кашей, когда Кроуфорду удалось уговорить себя сесть и спрятать пистолет, а еще через некоторое время даже разжать намертво стиснутые челюсти.
«Твои ушки…», - выдавил из себя Кроуфорд.
Обожавший сладкое и обыкновенно мешавший с кашей шоколадные хлопья, Наги прошамкал очередное «Ась?» с полным ртом, набитым отвратительной коричневой слизью.
«Их нет».
«Ага, как же», - непочтительно прочавкал Наги, выскабливая чашку пальцем.
«Их нет», - мертвенным голосом повторил Кроуфорд.
Наги, продолжая жевать, рассеянно похлопал рукой по макушке, и тут челюсть подростка с остатками каши резко рванула вниз, а сам телекинетик с диким воплем устремился вверх:
«Как?! Как это, черт возьми, произошло?!!!»
«Не ругайся», - только и смог ответить Кроуфорд.
Остаток дня прошел в режиме полного безумия Оракула, который проверил все двери, окна, канализационные трубы и розетки на предмет взлома и проникновения злоумышленников, изучил каждый квадратный миллиметр постельного белья Наги в свете ультрафиолета и три раза уподобился высшим приматам, тщательно обрыскав голову подростка в поисках шрамов.
И ничего не нашел.
Затем был визит к врачу, который уверенно предположил, что такое случается и без секса, а потом долго и нудно вспоминал все известные ему прецеденты спонтанной потери ушек, включая экспериментальное лечение больных раком в Америке, когда у пациентов в тестовой группе ушки неожиданно отпали вместе с волосами, а потом также неожиданно начали расти заново. Впечатленный костюмом и запонками Кроуфорда, доктор даже выделил из загашников, так сказать на первое время, вельветовые ушки, которые по цвету всего лишь на три тона отличались от волос Наги. Однако свое особое, экспертное мнение доктор озвучил в самом конце приема, когда Наги уже покинул кабинет: вполголоса, доверительно глядя в глаза Кроуфорду, доктор предположил, что возможно нет никаких отклонений, просто Наги кое-что скрывает... сейчас, знаете ли, такие продвинутые подростки, насмотрятся в Интернете, и пятнадцать лет для них самый срок…
Кроуфорд сдержался и не стал показывать доктору свои коронные хук правой и хук левой: в конце концов этот идиот не знает Наги так, как Наги знает Кроуфорда.
От телепата, этой ошибки природы и Эсцета, тоже не было никакого толка: он не знал в чем дело, он не мог залезть в голову Наги, он ничего, ничего, совсем-совсем ничего не делал с мальчиком…
Кроуфорд испытывал постоянный стресс.
Он нашел у себя седые волосы.
Он случайно выстрелил в Тот, которая, даже наморщив лобик, так ничего и не поняла.
Он погнался за Оми, который имел неосторожность выйти из продуктового с полными пакетами прямо перед носом издерганного шварца. Мелкий мерзсский вайссс убегал так быстро, что «прицельно» попал в лицо Кроуфорда сорванными ускорением светлыми «ушками»…
После этого Кроуфорд уверился - во всем виноваты вайсс, и он уничтожит их, он убьет их всех… пожалуй, кроме Рана… ну, хорошо, абсолютно точно кроме Рана…
В конце концов именно Ран, сам не зная того, спас команду от гнева и кулаков провидца. Смелый котенок не побоялся поднять щекотливый вопрос ушек Наги, но, правда, только после того как весьма плодотворно, и даже не один раз, поднял кое-что другое, отчего Кроуфорд совсем обессилил и размяк.
«Послушай, шварцы же связаны телепатически?» - спросил Ран, пристроив голову на колени Кроуфорду и подставляя пальцам любовника слегка чешущиеся рубчики на месте бывших ушек.
«Я отчетливо помню, что ты делал со мной, прежде чем лишил ушек, и что я чувствовал, - мурлыкнул Ран, игриво подглядывая на Кроуфорда из-под алой челки, - «и что я делал, и что мы делали… Наги ведь потерял ушки в ту же ночь?»
«Не понимаю, какая здесь связь», - вздернул бровь Кроуфорд.
«Ну-у, ты не раз ругал Шульдиха извращенцем, и, если в ту ночь телепат подключился к нам… в тот самый момент… и был связан с Наги, а тот спал и не блокировался… и во сне испытал тоже, что я… вернее его мозг… ну, ту же химическую реакцию… тело могло среагировать и…», - Ран окончательно сравнялся цветом лица со своими волосами, но мужественно закончил мысль.
«Как в том случае в Великобритании, когда одна любительница шоколада съела фунт особого швейцарского и от восторга потеряла ушки?» - задумался Кроуфорд, всесторонне изучивший за эти дни проблему спонтанной потери ушек.
«Да, что то подобное, - осторожно сказал Ран, - если уж шоколад может вызвать похожую химическую реакцию и обмануть мозг, то переданные Шу ощущения легко могли заставить тело Наги поверить… что и привело к потери ушек»
Лицо Кроуфорда резко вытянулось и разом посерело:
«Так значит, ЭТО сделал Я?!!!»
Ушки Наги
Автор: Seraphim Grace, гранд-мадам брэдораноманов всех стран
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2932565/2/Ayas_ears
Пейринг: брэдоран форева!
Кроссовер: WK и Loveless
Это НЕ перевод, а скорее развернутый пересказ!
Рейтинг: непристойное словоблудие, сложноподчиненный БДСМ и страшная отсебятина
Разрешение: нет, ибо стесняюсь просить на своем нижехабаровском английском((
Саммари: Наги теряет ушки - КТО?! настойчиво интересуется Брэд
читать дальшеУшки Наги
Наги носит ушки.
Это одна из немногих вещей, чье будущее Кроуфорд наотрез отказывался видеть, принимать и уж тем более планировать. У Наги не было детства. Он сумел выжить на улице. Он как-то выжил в приюте. Когда Наги стал одним из Шварц, Кроуфорд обрушил на маленького японца всю тяжесть отцовского инстинкта, неуклюже прикрывая фанатичную заботу беспокойством о работоспособности команды. И не было ни дня, когда бы Кроуфорд не констатировал удовлетворенно - Наги носит ушки.
Так что Кроуфорд никак не предвидел, что однажды утром, увидев спустившегося к завтраку Наги, сонного, отчаянно трущего глаза, такого беззащитного в своей разнобойной пижаме – штаны от Бэтмена, верх от Человека-паука, потому как найти готовый комплект на эту голенастую худобу просто невозможно, - очень громко закричит, выронит кружку с кофе и непонятно как и откуда выхватит пистолет.
Потому что Наги будет без ушек.
Сам Наги никак не отреагировал на необычное поведение провидца: сонный телекинетик был слишком занят, одновременно широко зевая, следя за микроволновкой, почесывая тощий зад и левитируя стакан с соком.
«Ась?», - наконец Наги обратил внимание на замерших коллег. Пистолет в руке Брэда слегка дрогнул.
Резко побледневший Шульдих тут же выскочил из-за стола и с визгом «Это не я! Не я!» на предельной телепатовской скорости сбежал в свою комнату, где заперся и, судя по звукам, придвинул к двери что-то тяжелое.
«Ась??», - не понял Наги. За его спиной оглушительно дзынькнула микроволновка.
Тут на Фарфарелло снизошло озарение, кого тактическое отступление вечно Виновного делает ближайшим кандидатом в актуально виновные… С воплем «О, Иисус сладчайший!» берсерк «рыбкой» ушел с траектории пули Кроуфорда под стол, откуда по-пластунски скрылся в направлении подвала.
Давно привыкший к выкрутасам параненормальной семейки, Наги только пожал плечами и с энтузиазмом набросился на завтрак. Подросток почти расправился с горячей кашей, когда Кроуфорду удалось уговорить себя сесть и спрятать пистолет, а еще через некоторое время даже разжать намертво стиснутые челюсти.
«Твои ушки…», - выдавил из себя Кроуфорд.
Обожавший сладкое и обыкновенно мешавший с кашей шоколадные хлопья, Наги прошамкал очередное «Ась?» с полным ртом, набитым отвратительной коричневой слизью.
«Их нет».
«Ага, как же», - непочтительно прочавкал Наги, выскабливая чашку пальцем.
«Их нет», - мертвенным голосом повторил Кроуфорд.
Наги, продолжая жевать, рассеянно похлопал рукой по макушке, и тут челюсть подростка с остатками каши резко рванула вниз, а сам телекинетик с диким воплем устремился вверх:
«Как?! Как это, черт возьми, произошло?!!!»
«Не ругайся», - только и смог ответить Кроуфорд.
Остаток дня прошел в режиме полного безумия Оракула, который проверил все двери, окна, канализационные трубы и розетки на предмет взлома и проникновения злоумышленников, изучил каждый квадратный миллиметр постельного белья Наги в свете ультрафиолета и три раза уподобился высшим приматам, тщательно обрыскав голову подростка в поисках шрамов.
И ничего не нашел.
Затем был визит к врачу, который уверенно предположил, что такое случается и без секса, а потом долго и нудно вспоминал все известные ему прецеденты спонтанной потери ушек, включая экспериментальное лечение больных раком в Америке, когда у пациентов в тестовой группе ушки неожиданно отпали вместе с волосами, а потом также неожиданно начали расти заново. Впечатленный костюмом и запонками Кроуфорда, доктор даже выделил из загашников, так сказать на первое время, вельветовые ушки, которые по цвету всего лишь на три тона отличались от волос Наги. Однако свое особое, экспертное мнение доктор озвучил в самом конце приема, когда Наги уже покинул кабинет: вполголоса, доверительно глядя в глаза Кроуфорду, доктор предположил, что возможно нет никаких отклонений, просто Наги кое-что скрывает... сейчас, знаете ли, такие продвинутые подростки, насмотрятся в Интернете, и пятнадцать лет для них самый срок…
Кроуфорд сдержался и не стал показывать доктору свои коронные хук правой и хук левой: в конце концов этот идиот не знает Наги так, как Наги знает Кроуфорда.
От телепата, этой ошибки природы и Эсцета, тоже не было никакого толка: он не знал в чем дело, он не мог залезть в голову Наги, он ничего, ничего, совсем-совсем ничего не делал с мальчиком…
Кроуфорд испытывал постоянный стресс.
Он нашел у себя седые волосы.
Он случайно выстрелил в Тот, которая, даже наморщив лобик, так ничего и не поняла.
Он погнался за Оми, который имел неосторожность выйти из продуктового с полными пакетами прямо перед носом издерганного шварца. Мелкий мерзсский вайссс убегал так быстро, что «прицельно» попал в лицо Кроуфорда сорванными ускорением светлыми «ушками»…
После этого Кроуфорд уверился - во всем виноваты вайсс, и он уничтожит их, он убьет их всех… пожалуй, кроме Рана… ну, хорошо, абсолютно точно кроме Рана…
В конце концов именно Ран, сам не зная того, спас команду от гнева и кулаков провидца. Смелый котенок не побоялся поднять щекотливый вопрос ушек Наги, но, правда, только после того как весьма плодотворно, и даже не один раз, поднял кое-что другое, отчего Кроуфорд совсем обессилил и размяк.
«Послушай, шварцы же связаны телепатически?» - спросил Ран, пристроив голову на колени Кроуфорду и подставляя пальцам любовника слегка чешущиеся рубчики на месте бывших ушек.
«Я отчетливо помню, что ты делал со мной, прежде чем лишил ушек, и что я чувствовал, - мурлыкнул Ран, игриво подглядывая на Кроуфорда из-под алой челки, - «и что я делал, и что мы делали… Наги ведь потерял ушки в ту же ночь?»
«Не понимаю, какая здесь связь», - вздернул бровь Кроуфорд.
«Ну-у, ты не раз ругал Шульдиха извращенцем, и, если в ту ночь телепат подключился к нам… в тот самый момент… и был связан с Наги, а тот спал и не блокировался… и во сне испытал тоже, что я… вернее его мозг… ну, ту же химическую реакцию… тело могло среагировать и…», - Ран окончательно сравнялся цветом лица со своими волосами, но мужественно закончил мысль.
«Как в том случае в Великобритании, когда одна любительница шоколада съела фунт особого швейцарского и от восторга потеряла ушки?» - задумался Кроуфорд, всесторонне изучивший за эти дни проблему спонтанной потери ушек.
«Да, что то подобное, - осторожно сказал Ран, - если уж шоколад может вызвать похожую химическую реакцию и обмануть мозг, то переданные Шу ощущения легко могли заставить тело Наги поверить… что и привело к потери ушек»
Лицо Кроуфорда резко вытянулось и разом посерело:
«Так значит, ЭТО сделал Я?!!!»
@музыка: hellsing's ost
@настроение: тема ушек почти раскрыта
@темы: сочинительство и переводчество, брэдораномания, вайссомания
-
-
22.06.2009 в 06:24-
-
22.06.2009 в 09:52-
-
26.06.2011 в 12:56ыыыыыыы, оно прекрасно!
-
-
26.06.2011 в 13:06-
-
27.06.2011 в 02:28Слушай, а я и не знала, что ты это перевела! Молодец! А то я тоже хотела и знаешь, читать дальше.
-
-
27.06.2011 в 02:51-
-
27.06.2011 в 03:00Ты знаешь, будет очень интересно посмотреть как два человека видят один и тот же текст. Я (я ж не знала, что он переведён) уже назначила его для подарка одному человеку и всё прикинула - что и как. И сейчас я вижу отличия твоего варианта от своего. И, знаешь, это очень прикольно, сразу видны отличия в образе мысли и, вообще, в психологии.
-
-
27.06.2011 в 03:12первый драббл из серии, кстати, ближе к оригиналу - здесь я совсем распоясалась
-
-
27.06.2011 в 03:22Нескромный вопрос: а где третий? Там ведь три драббла, и последний, как Кроуфорд за ушками в секс-шоп ходил и наткнулся там на Йоджи.
читать дальше
-
-
27.06.2011 в 04:00а я третий не перевела - застряла там на одной фразе, как бы не финальной. и то ли интерес потеряла, то ли увлеклась чем-то еще. не помню уже. к тому же там совсем нет рана(((
читать дальше
-
-
27.06.2011 в 04:44Блин, оказывается надо выбирать опцию "использовать старый код". Вроде всё получилось.
к тому же там совсем нет рана
Рана я тебе обещаю в количестве - на этой неделе у меня будет пробная выкладка первой главы кое-чего. Так что следи за анонсами